Did you know that Truthout is a nonprofit and independently funded by readers like you? If you value what we do, please support our work with a donation.
The stunning directness and immediacy of the opening line of Sigrid Unset’s first novel, Marta Oulie, in this new and first English translation by Tiina Nunnally are sustained throughout its pages. Set in Kristiania (now Oslo) in the early Twentieth Century, the novel surprises and delights with its sensitivity to changes we continue to experience –human encroachment on the natural world, urban sprawl, the challenge of single motherhood, the threats career demands and childrearing pose to human and family relationships. At the same time, the arc of betrayal of self and love, the traps of vanity and boredom, the anguish of paradise lost are timeless themes conveyed in the same fresh, unsentimental, unself-pitying voice with which Marta Oulie opens her diary. There is nothing overtly political in this exquisitely spare novel except for some references to the author’s interest in women’s and intellectual issues, but like all great literature Marta Oulie, A Novel of Betrayal informs us about the present political moment and the human condition.
Marta Oulie, A Novel of Betrayal
Sigrid Undset
Translated by Tiina Nunnally
Introduction by Jane Smiley
University of Minnesota Press
Minneapolis Minnesota, 2014, 128 pages
A terrifying moment. We appeal for your support.
In the last weeks, we have witnessed an authoritarian assault on communities in Minnesota and across the nation.
The need for truthful, grassroots reporting is urgent at this cataclysmic historical moment. Yet, Trump-aligned billionaires and other allies have taken over many legacy media outlets — the culmination of a decades-long campaign to place control of the narrative into the hands of the political right.
We refuse to let Trump’s blatant propaganda machine go unchecked. Untethered to corporate ownership or advertisers, Truthout remains fearless in our reporting and our determination to use journalism as a tool for justice.
But we need your help just to fund our basic expenses. Over 80 percent of Truthout’s funding comes from small individual donations from our community of readers, and over a third of our total budget is supported by recurring monthly donors.
Truthout’s fundraiser ended last night, and we fell just short of our goal. But your support still matters immensely. Whether you can make a small monthly donation or a larger one-time gift, Truthout only works with your help.