“All Our Trials” offers a history of feminists who challenged the idea that the state could end gender violence.