Now, friends, siblings and spouses who for years shared the same precarious status find themselves on opposite sides of a divide, one preparing for lawful work or access…